Wuv de
P.O.D. habla con HM Magazine -- EXCLUSIVA en línea
"Ellos ven tu vida y ese es el tipo de alegría que quieren en
su vida. Así que, tú sólo tienes que estar amando al Señor y
dejarlo a Él ser la alegría en tu vida y dejar que eso brille
hacia todos" - Wuv.
Traducción por Dave Gómez
Cuando se le preguntó sobre cómo estaban funcionando las
cosas con "El Nuevo," Jason Truby, el baterista Wuv
se explaya: "Jason Truby ha sido una bendición de Dios,
hombre, siempre, desde que comenzamos. Cuando estábamos
recorriendo con Sacrifice, en realidad nos dejamos caer de
improviso en Little Rock [AR] una vez y él y su esposa nos
alojaron durante una semana. Entonces fue cuando realmente
tuvimos la oportunidad de conocerlo."
"En esa época, Marcos y él siempre tocaban algo juntos.
En ese momento él también estaba como queriendo hacer un
cambio en su estilo musical. Él siempre apoyaba a Living
Sacrifice, pero podías notar que quería como derivar en
algo alejado de eso -- lo realmente, realmente pesado. Así
que, siempre hablábamos sobre ese tipo de cosas. En ese
tiempo, incluso consideramos tenerlo como un quinto miembro."
"Incluso Marcos opinaba, 'Oigan. Si alguna vez tenemos otro
guitarrista, yo querría que fuese Truby.' Así que, como que
siempre hemos sabido eso en el fondo de nuestras mentes.
Cuando ocurrió todo esto, cuando Marcos salió, yo decía ...
todos, nosotros tres en diferentes momentos dijimos a los
representantes, 'me pregunto si podríamos traer a Truby ...'
¡Ni siquiera sabíamos si él estaba vivo todavía! Una vez que
hicimos eso, todo funcionó por este lado."
"Lo primero que hizo fue volar a Los Angeles y hacer la pista
de Matrix con nosotros. Desde el principio, era
algo un poco diferente para él. Lo puso en una situación un
poco rara. Porque no era ninguna cosa pequeñita, o casi nada.
Fue como, 'a propósito, vamos a empezar a escribir para la
pista de Matrix (risas.) Fue como raro para él, pero
desde el comienzo, fue como que Dios tenía Su mano en todo el
asunto; Él ha ido lento pero seguro entretejiendo para unir
nuestros corazones -- musicalmente, espiritualmente, todo.
Jason ha estado aquí en San Diego los últimos 3 meses con su
esposa e hija. La química ha sido hermosa. Ha sido divertido
tocar con él y escribir este álbum con él."
La banda se está regocijando en que la composición de
canciones está ocurriendo de la misma manera que siempre ha
sido. "Nosotros sólo nos juntamos y oramos, pidiéndole a Dios
que nos inspire y nos ayude a tener un buen tiempo y que nos
divirtamos. Y entonces empezamos a tocar. Empezamos a
improvisar con algunos riffs, y eso se convierte en un
verso, y se sigue acumulando después de eso. La mayoría de las
veces intentamos no dejar la sesión sin una buena canción. Así
es básicamente cómo lo ha hecho siempre P.O.D. Tomamos eso y
lo vaciamos en ProTools y quemamos un disco de eso y tratamos
de llevárselo a Sonny tan rápidamente como sea posible,
para que él pueda empezar a sentir la idea lírica."
La banda está alojada en un espacio de ensayo al lado de la
bodega de su patrocinador de ropa, Tribal Clothing, y justo al
lado de una tienda del cuerpo con un puñado de low-riders,
y un artista del tatuaje. "Tiene esa vibra con sabor agresivo,
callejero. Nosotros salimos cuando estamos cansados, y todos
están afuera haciendo asados, diseñando camisetas, haciendo
tatuajes, poniendo hidráulicas en automóviles low-rider.
¡Es una locura!"
 Para
cuando salga este artículo, todos habrán visto el video para "Sleeping
Awake," así como la película The Matrix Reloaded
pero lo oportuno de todo esto fue perfecto para la banda.
"Todo el asunto ha sido divertido. No por entrar en lo de
Marcos ni nada, pero después que has estado en una banda con
los mismos cuatro tipos por 13 años, es algo como, sólo
esperas tocar un nuevo riff con tu nuevo tipo como para
cerrar ese capítulo. Una vez que hicimos eso y escribimos esa
canción, fue como el proceso de seguir adelante. Eso fue
directamente divertido. Hacer el video fue lo mismo. No es por
decir que nos hemos cansado de hacer videos ni nada, pero fue
estimulante ver a Jason y todo su entusiasmo por primera vez
... Es refrescante ver a alguien entrar y pasar un buen rato y
eso por primera vez a ese nivel."
¿Nuevo sonido?
"Con Jason, definitivamente no es 'Living Sacrifice / P.O.D.'
Es pesado, pero es una combinación de bellas notas. Con Jason,
él es un guitarrista muy instruido. Sabe todo sobre la
guitarra -- ya sea teoría o lo que sea. Él es un genio musical
cuando se trata de saber ese tipo de cosas. Cuando su
ejecución se junta con la nuestra, él toca muchas notas,
hombre, y muchos de sus riffs. Suena realmente lleno
pero al mismo tiempo, hay mucho de bello punteo involucrado."
"Para nosotros, nos estamos envejeciendo y nuestro público
está creciendo con nosotros, así que es importante que nuestra
música crezca junto con nuestra madurez como miembros de la
banda. Estamos intentando hacer esa transición hacia no hacer
una Parte 3 o Parte 4 de un disco de P.O.D. Sólo estamos
intentando crecer para hacerlo bello pero al mismo tiempo
pesado. Simplemente no intentando hacer la misma cosa."
"Yo pienso que Jason nos ayudó en ese proceso, porque aun
cuando tuviésemos a Marcos en la banda, todavía estaríamos
intentando llegar a ese nivel -- volver a crearnos pero no
tanto que la gente diga, '¡Compadre! Ustedes nos lo dieron
vuelta totalmente.' Todo se trata de intentar hacer esos
cambios gradualmente y hacerles madurar con tu música. Jason
como que lo hizo venir más rápido, porque él es un guitarrista
diferente y viene de un estilo diferente y tiene una técnica
diferente y tiene personas diferentes a quienes admira en la
música, así que trae su asunto completamente diferente. Eso
nos hizo llegar a ese siguiente nivel. Con 'Sleeping Awake,'
te puedes dar cuenta un poco. Como que se fue al siguiente
nivel."
Wuv de P.O.D. habla con HM Magazine --
EXCLUSIVA en línea (2ª parte)
"Nosotros sólo
nos juntamos y oramos, pidiéndole a Dios que
nos inspire y nos ayude a tener un buen
tiempo y que nos divirtamos. Y entonces
empezamos a tocar." - Wuv
Traducción por Dave
Gómez
"Yo sé que para los últimos dos discos
esto se hizo en un sello grande. Ibamos al
estudio y habrían como 3 ó 4 canciones donde
nosotros decíamos, 'Compadre, éstas están
listas' y 'Éstas son las elegidas.' Teníamos
mucha confianza sobre un puñado de ellas.
Con este disco, no nos íbamos, no importaba
por cuánto tiempo nos quedáramos. Como que
designamos este tiempo para escribir el
disco. Nuestras esposas y nuestras familias
sabían lo que teníamos que hacer. No
abandonamos nuestro lugar de ensayo a menos
que saliéramos con una pista excelente que
supiéramos que iba a estar en el disco."
"Tenemos un grupo de canciones que cada uno
de nosotros ama a muerte y no está dispuesto
a separarlas. Yo estoy entusiasmado por
sacar la música. De esa manera ... espero, a
la gente le gustará. Yo sé que, en lo que
concierne a la banda, estamos sintiendo
mucho este disco. Estamos intentando
conseguir a esos invitados especiales.
Realmente no puedo mencionarlos, porque si
no pasa, es como, 'Ohh...' No se trata de
conseguir tantas apariciones de invitados
como podamos, es más una bendición para
nosotros."
"Nosotros traemos tipos que incluso nadie
conoce, porque simplemente el hecho que
tengamos la oportunidad de contactarlos y
pedirles que sean parte de nuestro disco --
eso es simplemente como un extra para
nosotros. Esperamos que otras personas
empiecen a sentirlos también. Habrá algunos
viejos artistas del Reggae de los que la
gente no oye hablar, pero que nosotros
crecimos escuchándolos. Esperanzadamente,
ellos podrán estar en una pista o dos."
Three Points
Records
"Las cosas están en el proceso de
edificación con Three Points. Las personas
vienen donde nosotros todo el tiempo,
queriendo que los contratemos o lo que sea.
Nosotros no estamos intentando contratar
cinco actos a la vez y tratar de sacarlos
adelante a todos al mismo tiempo. Ahora
mismo estamos comprometidos con hacer que
Blindside pase. Podemos firmar con
tantas bandas como queramos ahora mismo,
pero hasta que Blindside salga a la
superficie -- y ellos están teniendo todas
las oportunidades, están consiguiendo todas
las mejores giras, esos tipos son asombrosos
en vivo. Ellos son la banda de una banda.
Todas estas bandas seculares aman a
Blindside, porque ellos sólo salen allí
todas las noches y hacen lo suyo -- pero
nuestro compromiso con ellos es hacerlos ...
ayudarles a vender discos."
"Hasta que hagamos eso, no pienso que
vayamos a estar tomando demasiados actos,
porque no mucha gente conoce el trasfondo de
P.O.D. -- el sello independiente, hacerlo
nosotros mismos, manejar la cosa, aprender
cómo conseguir distribución -- todas esas
cosas del tipo de trabajo de base. Es como
que queremos dar a cada una de las bandas
con las que firmemos esa misma atención. No
queremos dividir la atención. Queremos
hacerlo como, 'Compadre, si soy contratado
en 3 Points,' sepan que se va a cuidar de
ellos y se va a derramar toda la energía en
ellos."
"Eso es lo que estamos esperando construir
con Blindside. En cuanto a la toma de
decisiones, le dejamos eso a la banda, pero
cuando llega la oportunidad, todos nos
agrupamos alrededor de la fogata y hablamos
sobre cuál es mejor el paso que dar. En las
cosas cotidianas, es su banda. Ellos
trabajan de la mano con Elektra Records.
Nosotros estamos como por fuera. Ellos piden
nuestra opinión, la mayoría del tiempo ellos
respetan eso."
¿Estado de
Celebridad?
"Nada realmente ha cambiado en cuanto a la
vida cotidiana. Realmente no sabes qué está
pasando. Hay como esta gran compañía
tremenda girando las ruedas y haciendo que
las cosas pasen alrededor de ti. Tu día a
día se pone más agitado. Todo lo que tienes
que hacer es decir que estás listo y ahí
viene. Por todas partes donde vas, por lo
menos un niño sabe quién eres. Es eso más
raro para las esposas que para las personas
con quienes sales, porque nueve de cada diez
veces alguien te está diciendo, '¿Qué hay?'
Ese es un ajuste diferente."
Detrás de las
Escenas
 "Muchas
veces es lo mismo con nosotros. Andamos con
estas bandas durante meses de una vez. Les
toma un rato entender lo que es un
cristiano. Su concepto de cristiano es
'fanático religioso que se levanta por la
mañana y le ora al cielo.' Se requiere un
tiempo como para dejar que la gente capte la
vibra y sepa de qué te tratas. Y sepa que
Dios te creó como un individuo y Él creó tu
carácter, así que todos somos diferentes."
"Nos pasamos nuestro tiempo cotidiano con
estas personas y como que dejamos que lo
cotidiano sea afectado. Las bandas vienen
donde nosotros todo el tiempo, ya sea
Papa Roach ... Yo sé de recientemente,
porque Blindside estuvo en gira con Papa
Roach, y el cantante siempre iba donde
ellos, oye, y les decía, '¿puedes orar para
mí, oye? ¿Puedes hacer esto?' Ellos incluso
le preguntaron si él querría aceptar a
Cristo, y el les dijo, '¿sabes qué, hombre?
Yo quiero, pero no estoy preparado ahora
mismo.'"
"¿Sabes a qué me refiero? Son esos pequeños
pasos. Esas pequeñas semillas que tú como
que siembras cada día. Esos son grandes
pasos, porque cuando todo está dicho y hecho
y están sentados solos, esas son las
preguntas que ellos quieren ver contestadas.
Ellos ven tu vida y ese es el tipo de
alegría que quieren en su vida. Así que, tú
sólo como que tienes que estar amando al
Señor y dejarlo a Él ser la alegría en tu
vida y dejar que eso brille hacia todos."
"Simplemente porque estamos en una banda y
todos nosotros somos cristianos no quiere
decir que tenemos todas las escrituras para
todos o que podemos llevarlos justo a la
página. Simplemente no es así. Otras
personas están dotadas de otras maneras. Es
en los pequeños pasos, las cosas cotidianas
que yo pienso son las más eficaces."
¿Oración?
"Pueden orar por nosotros de tantas maneras.
Pueden orar porque nosotros ... En primer
lugar, quiero agradecer a todos. Dios nos ha
bendecido y el pueblo de Dios nos han
bendecido desde siempre -- desde el
principio del tiempo de P.O.D. Sólo queremos
agradecer a todos porque hayan hecho eso por
nosotros. Porque sin el pueblo de Dios
orando por nosotros y apoyándonos, no hay
ninguna manera en que se hubiese llevado al
próximo nivel. Apreciamos eso."
"Pueden orar por nuestras familias, hombre.
Una vez que llegas a este nivel, hay una
tremenda cantidad de tiempo que se exige de
ti, en cuanto a estar lejos de casa. Hemos
sido bendecidos con tener estos últimos seis
o siete meses en casa y estar realmente sin
hacer nada. Es la primera vez que realmente
hemos tenido tanto tiempo fuera. Pueden orar
por nuestras familias, y continuar orando
por que la voluntad de Dios sea hecha, en
cuanto a representar Su Nombre y salir allá
y entregarlo con tanta pasión como podamos."
back |
|
|
|
|
|
|
|
